Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج الغاز الطبيعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج الغاز الطبيعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
    كما ينبغي أن يشمل إنتاج الغاز الطبيعي الكميات الرائجة منه.
  • En 2000, la production des installations en mer aurait atteint 1 milliard 230 millions de tonnes de pétrole et 650 milliards de mètres cubes de gaz naturel.
    وقال إن إنتاج النفط في المناطق البحرية في عام 2000 قُدر بـ 1.23 بليون طن؛ وقدر إنتاج الغاز الطبيعي بـ 650 بليون متر مكعب.
  • La Communauté européenne a indiqué que son programme SYNERGY concernant la politique énergétique a soutenu un certain nombre d'initiatives, y compris l'évaluation du potentiel de production et d'utilisation du gaz naturel aux Philippines.
    وأفادت الجماعة الأوروبية بأن برنامجها لسياسة الطاقة SYNERGY دعّم عدداً من المبادرات شمل تقييم إمكانات إنتاج واستخدام الغاز الطبيعي في الفلبين.
  • Le pétrole et le gaz naturel sont certes des ressources importantes, mais ils ne sont pas indispensables à la vie et peuvent être remplacés par diverses autres ressources.
    ‏‎غير أن جزءا كبيرا من عمليات المسح ‏والإنتاج المتصلة بالنفط والغاز الطبيعي تجري على البحر داخل الحدود الخارجية للجروف القارية.
  • En 2004, la croissance réelle dans l'ensemble des pays membres du CCG, qui était de 6,6 % en 2003, n'a été que de 4,7 %, en raison principalement de la forte production de pétrole et de gaz naturel et des recettes correspondantes.
    في عام 2004، انخفض النمو الحقيقي الإجمالي في بلدان مجلس التعاون الخليجي إلى 4.7 في المائة فقط، بعد أن بلغ 6.6 في المائة في عام 2003، وكان سبب ذلك، إلى حد بعيد، ازدياد إنتاج وإيرادات النفط والغاز الطبيعي.
  • La production de produits de liquides de gaz naturel peut être difficile à mesurer avec précision car un même processus de production est à l'origine de plusieurs produits différents. Ces derniers sont ensuite séparés dans les raffineries, mesurés et répartis selon leur type.
    وقد يكون من الصعب تقدير الإنتاج من منتجات الغاز الطبيعي المسيل على وجه الدقة، لأنه يتكون من عدة منتجات تنتج من خط إنتاجي واحد، ثم تجزأ بعد ذلك في معامل التكرير، وتقاس وتقسم حسب المنتج.
  • Il convient de se demander s'il faut également inclure les quantités utilisées sur le site de production à des fins de production d'énergie, de brûlage à la torche ou d'injection ou les quantités vendues à un autre site pour injection.
    وهنا تثار مسألة هامة وهي ما إذا كان ينبغي للإنتاج أن يشمل أيضا الكميات المستخدمة في الحقل المنتِج أو المخصصة لأغراض إنتاج الطاقة أو لإشعال الغاز الطبيعي أو لحقنها في باطن الأرض أو لبيعها لحقل آخر لحقنها في باطن الأرض.